Elena è una giovane madre messicana che vive in California con il figlio Tom, dieci anni e una diagnosi di “disturbo da deficit di attenzione e iperattività” (in sigla, ADHD). Su consiglio della scuola, Elena accetta di affidare il figlio alle cure di una psichiatra, la quale prescrive massicce dosi di psicofarmaci. L’umore di Tom si stabilizza, ma dopo un incidente forse causato dagli effetti collaterali dei medicinali Elena decide di interrompere la terapia. Segnalata ai servizi sociali, la donna combatte con tutte le sue forze perché Tom non le venga tolto e cerca di dare al bambino l’equilibrio affettivo di cui ha bisogno.